Any request for a grade change must first be made in writing to the classroom teacher who assigned the grade. A parent must make the request to the teacher within thirty (30) school days (for purposes of this bulletin, “school days” are defined as days when the relevant pupil is or should be in school, excluding summer school, intersession, and Saturday school) of the date the grade report was mailed. This request must reference the teacher’s grading criteria and shall specifically allege how the teacher’s grading of the pupil reflects mistake, fraud, bad faith, or incompetency in assigning the final grade. The parent may present any relevant information, oral or written, in support of the request.
Cualquier solicitud de cambio de calificación debe hacerse primero por escrito al maestro del aula que asignó la calificación. Un padre debe hacer la solicitud al maestro dentro de los treinta (30) días escolares (para los fines de este boletín, los "días escolares" se definen como los días en que el alumno relevante está o debería estar en la escuela, excluyendo la escuela de verano, la intersesión y el sábado escuela) de la fecha en que se envió el informe de calificaciones. Esta solicitud debe hacer referencia al criterio de calificación del maestro y debe alegar específicamente cómo la calificación del alumno por parte del maestro refleja error, fraude, mala fe o incompetencia en la asignación de la calificación final. El padre puede presentar cualquier información relevante, oral o escrita, en apoyo de la solicitud.